Domanda e intero accordo
1. Questi termini e condizioni si applicano alla fornitura dei servizi dettagliati nella nostra citazione (Servizi) di GTG una società registrata la cui sede legale si trova al numero 11, sede centrale 2, zona di sviluppo industriale Hi-Tech di Songshan, Dongguan, Guangdong, 523429 (Noi O noi O Fornitore di servizi) alla persona che acquista i servizi (Voi O Cliente).
2. Si ritiene che tu abbia accettato questi termini e condizioni quando si accettano la nostra citazione o dalla data di qualsiasi prestazione dei servizi (a seconda di quale evento accada in precedenza) e questi termini e condizioni e la nostra citazione (il contratto) sono l'intero accordo tra noi.
3. Riconosci di non aver fatto affidamento su alcuna dichiarazione, promessa o rappresentanza fatta o fornita da o per nostro conto. Queste condizioni si applicano al contratto all'esclusione di qualsiasi altro termini che si tenta di imporre o incorporare o che sono impliciti per commercio, abitudine, pratica o percorso di trattamenti.
Interpretazione
4. A “Giorno del lavoro” significa qualsiasi giorno diverso da un sabato, domenica o vacanza in banca in Cina.
5. I titoli in questi termini e condizioni sono solo per comodità e non influenzano la loro interpretazione.
6. Le parole che impartiscono il numero singolare devono includere il plurale e il viceversa.
Servizi
7. Garantiamo che utilizzeremo cure e abilità ragionevoli nelle nostre prestazioni dei servizi che rispetteranno la citazione, comprese qualsiasi specifica sotto tutti gli aspetti materiali. Possiamo apportare eventuali modifiche ai servizi necessari per conformarsi a qualsiasi legge o requisito di sicurezza applicabile e ti avviseremo se ciò è necessario.
8. Useremo i nostri ragionevoli sforzi per completare le prestazioni dei servizi entro il tempo concordato o come indicato nella citazione; Tuttavia, il tempo non deve essere essenziale nell'esecuzione dei nostri obblighi.
9. Tutti questi termini e condizioni si applicano alla fornitura di beni e servizi se non specifichiamo diversamente.
I tuoi obblighi
10. È necessario ottenere eventuali autorizzazioni, consensi, licenze o altrimenti di cui abbiamo bisogno e dobbiamo darci l'accesso a tutte le informazioni, materiali, proprietà e qualsiasi altra questione che dobbiamo fornire i servizi.
11. Se non si rispetta la clausola 10, possiamo interrompere i servizi.
12. Non siamo responsabili per eventuali ritardi o mancato fornitura dei servizi se ciò è causato dalla tua mancata osservanza delle disposizioni di questa sezione (I tuoi obblighi).
Tasse e deposito
13. Le tasse (Commissioni) poiché i servizi sono indicati nella citazione e sono su base di tempo e materiali.
14. Oltre alle commissioni, possiamo recuperare da te a) ragionevoli spese accidentali tra cui, ma non limitate a, spese di viaggio, costi alberghieri, sussistenza e eventuali spese associate, b) il costo dei servizi forniti da terzi e richiesti da noi per le prestazioni dei servizi e c) il costo di qualsiasi materiale richiesto per la fornitura dei servizi.
17 Le disposizioni della clausola 14 si applicano anche a questi servizi aggiuntivi.
16. Le commissioni sono esclusive di qualsiasi IVA applicabile e altre tasse o prelievi imposti o addebitati da qualsiasi autorità competente.
17. Devi pagare un deposito (Depositare) come dettagliato nella citazione entro 14 giorni dall'accettazione.
18. Se non ci paghi il deposito in base alla clausola sopra, possiamo trattenere la fornitura dei servizi fino a quando il deposito non viene ricevuto o può risolvere ai sensi della clausola di seguito (Terminazione).
19. Il deposito non è rimborsabile a meno che non non forniamo i servizi e non siamo in errore per tale fallimento (in cui il fallimento non è colpa nostra, non verrà effettuato alcun rimborso).
Cancellazione e emendamento
20. Possiamo ritirare, annullare o modificare un preventivo se non è stato accettato da te o se i servizi non sono iniziati, entro un periodo di 30 giorni dalla data della citazione, (a meno che la quotazione non sia stata ritirata).
21. O noi o tu possiamo annullare un ordine per qualsiasi motivo prima dell'accettazione (o del rifiuto) della citazione.
22. Se si desidera modificare qualsiasi dettaglio dei servizi che devi dirci per iscritto il prima possibile. Utilizzeremo attività ragionevoli per apportare eventuali modifiche richieste e i costi aggiuntivi saranno inclusi nelle commissioni e fatturati.
23. Se, a causa di circostanze al di fuori del nostro controllo, comprese quelle stabilite nella clausola seguente (Circostanze al di fuori del controllo di una parte), dobbiamo apportare qualsiasi cambiamento nei servizi o come vengono forniti, ti informeremo immediatamente. Useremo attività ragionevoli per ridurre al minimo tali modifiche.
Pagamento
24. Ti fatturemo anche per il pagamento delle commissioni:
- Quando abbiamo completato i servizi; O
- Nelle date della fattura indicate nella citazione.
25. È necessario pagare le commissioni dovute entro 14 giorni dalla data della nostra fattura o in altro modo in conformità con i termini di credito concordati tra noi.
26. Il tempo per il pagamento deve essere essenziale del contratto.
27. Tutti i pagamenti dovuti ai sensi di questi termini e condizioni devono essere effettuati per intero senza alcuna detrazione o ritenuta, salvo quanto richiesto dalla legge e nessuno di noi può far valere alcun credito, compromettere o riconvenzionale contro l'altro al fine di giustificare la ritenuta alla fonte di tale importo in tutto o in parte.
28. Se non si paga entro il periodo sopra indicato, possiamo sospendere qualsiasi ulteriore fornitura dei servizi e annullare eventuali servizi futuri che sono stati ordinati da o altrimenti organizzati con l'utente.
29. Le entrate per il pagamento verranno emesse da noi solo su tua richiesta.
30. Tutti i pagamenti devono essere effettuati in dollari USA se non diversamente concordato per iscritto tra noi.
Subappalto e assegnazione
33
32. Non è necessario, senza il nostro previo consenso scritto, assegnazione, trasferimento, addebito, subappalto o affare in nessun altro modo con tutti i diritti o gli obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni.
Terminazione
33. Possiamo interrompere immediatamente la fornitura dei servizi se tu:
- commettere una violazione materiale dei tuoi obblighi in base a questi termini e condizioni; O
- non riuscire a pagare qualsiasi importo dovuto ai sensi del contratto alla data di scadenza per il pagamento; O
- sono o diventano o, secondo la nostra ragionevole opinione, stanno per diventare, oggetto di un ordine di fallimento o trarre vantaggio da qualsiasi altra disposizione legale per il sollievo del debitore insolvente; O
- Conversare qualsiasi riunione dei creditori, stipulare una liquidazione volontaria o obbligatoria, avere un ricevitore, un manager, un amministratore o un ricevitore amministrativo nominato per quanto o per la concessione di un ordine di amministrazione per l'utente o qualsiasi procedimento è avviato in relazione all'insolvenza o alla possibile insolvenza.
Proprietà intellettuale
34. Ci riserviamo tutto il copyright e qualsiasi altro diritti di proprietà intellettuale che può sussistere in qualsiasi merce fornito in relazione alla fornitura dei Servizi. Ci riserviamo il diritto di intraprendere qualsiasi azione appropriata per limitare o prevenire la violazione di tali diritti di proprietà intellettuale.
Responsabilità e indennità
35. La nostra responsabilità ai sensi dei presenti Termini e Condizioni e in violazione del dovere statutario, e in Tort o falsa dichiarazione o altro, sarà limitata come indicato nella presente sezione.
36. L'importo totale della nostra responsabilità è limitato all'importo totale delle commissioni da parte tua ai sensi del contratto.
37. Non siamo responsabili (causati dai nostri dipendenti, agenti o altro) in relazione alla nostra disposizione dei Servizi o alla performance di uno degli altri nostri obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni per:
- eventuali perdite indirette, speciali o consequenziali, danni, costi o spese o;
- qualsiasi perdita di profitti; perdita di profitti previsti; perdita di affari; perdita di dati; perdita di reputazione o buona volontà; interruzione commerciale; Oppure, altre affermazioni di terze parti; O
- Qualsiasi mancato rispetto dei nostri obblighi se tale ritardo o fallimento è dovuto a qualsiasi causa al di fuori del nostro ragionevole controllo; O
- eventuali perdite causate direttamente o indirettamente da qualsiasi fallimento o violazione in relazione ai tuoi obblighi; O
- Eventuali perdite derivanti direttamente o indirettamente dalla scelta dei servizi e dal modo in cui soddisferà le tue esigenze o l'utilizzo dei servizi o qualsiasi merce fornita in relazione ai servizi.
38. Devi indennizzarci da tutti i danni, i costi, le richieste e le spese subite da noi derivanti da eventuali perdite o danni a qualsiasi attrezzatura (compresa quella appartenenza a terzi) causati da te o dai tuoi agenti o dipendenti.
39. Nulla in questi termini e condizioni limiterà o escluderà la nostra responsabilità per la morte o le lesioni personali causate dalla nostra negligenza o per qualsiasi falsa dichiarazione fraudolenta o per qualsiasi altra questione per le quali sarebbe illegale escludere o limitare la responsabilità.
Protezione dei dati
40. Quando si fornisce i servizi al cliente, il fornitore di servizi può ottenere l'accesso e/o acquisire la possibilità di trasferire, archiviare o elaborare i dati personali dei dipendenti del cliente.
41. Le parti concordano sul fatto che laddove tale elaborazione dei dati personali abbia luogo, il cliente deve essere il "controllore dei dati’ e il fornitore di servizi deve essere il "processore di dati’ come definito nel regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) come può essere modificato, esteso e/o rievocato di volta in volta.
42. Per evitare il dubbio, "dati personali", "elaborazione", "controllore dati", "processore di dati’ e "soggetto dati’ avrà lo stesso significato del GDPR.
43. Il fornitore di servizi deve elaborare solo i dati personali nella misura ragionevolmente necessaria per consentirgli di fornire i servizi come menzionato in questi termini e condizioni o come richiesto e concordato con il cliente, non mantenga alcun dati personale più lungo del necessario per l'elaborazione e astenersi dall'elaborazione di eventuali dati personali per i propri o per scopi di terze parti.
44. Il fornitore di servizi non deve divulgare dati personali a terzi diversi da dipendenti, direttori, agenti, subappaltatori o consulenti su un rigoroso "bisogno di conoscere’ Base e solo nelle stesse (o più estese) condizioni stabilite in questi termini e condizioni o nella misura richiesta dalla legislazione e/o dai regolamenti applicabili.
45. Il fornitore di servizi deve implementare e mantenere misure di sicurezza tecniche e organizzative come richieste per proteggere i dati personali elaborati dal fornitore di servizi per conto del cliente.
46. Ulteriori informazioni sull'approccio del fornitore di servizi alla protezione dei dati sono specificate nella sua politica di protezione dei dati, che può essere trovata sul nostro sito Web. Per eventuali richieste o reclami relativi alla privacy dei dati, è possibile e -mail: [email protected].
Circostanze al di fuori del controllo di una parte
47. Nessuno di noi è responsabile per alcun fallimento o ritardo nell'esecuzione dei nostri obblighi in cui tale fallimento o ritardo deriva da qualsiasi causa che va oltre il ragionevole controllo di quella parte. Tali cause includono, ma non si limitano a: azione industriale, disordini civili, incendi, inondazioni, tempeste, terremoti, atti di terrorismo, atti di guerra, azione governativa o qualsiasi altro evento che è al di fuori del controllo del partito in questione. Se il ritardo continua per un periodo di 90 giorni, uno di noi può interrompere o annullare i servizi da eseguire in base a questi Termini e Condizioni.
Comunicazioni
48. Tutti gli avvisi ai sensi di questi termini e condizioni devono essere scritti e firmati da o per conto del partito che fornisce un avviso (o un ufficiale debitamente autorizzato di tale parte).
49. Si considera che gli avvisi siano stati debitamente dati:
- quando consegnato, se consegnato da corriere o altro messaggero (compresa la posta raccomandata) durante le normali ore di lavoro del destinatario;
- Quando viene inviato, se trasmesso da fax o e -mail e viene generato un rapporto di trasmissione o una ricevuta di restituzione;
- il settimo giorno lavorativo successivo alla posta, se spedito tramite posta nazionale ordinaria; O
- Il quattordicesimo giorno lavorativo successivo alla posta, se spedito per posta aerea.
50. Tutti gli avvisi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni devono essere indirizzati all'indirizzo più recente, all'indirizzo e -mail o al numero di fax avvisato all'altra parte.
Nessuna rinuncia
51. Nessun ritardo, atto o omissione da parte di una parte nell'esercizio di qualsiasi diritto o rimedio sarà considerato una rinuncia a ciò, o di qualsiasi altro, diritto o rimedio né fermare ulteriori esercizi di qualsiasi altro diritto o rimedio.
Severance
52. Se uno o più di questi termini e condizioni risultano illegali, non validi o altrimenti inapplicabili, che / tali disposizioni saranno considerate recisi dal resto dei presenti Termini e condizioni (che rimarranno validi e applicabili).
Legge e giurisdizione
53. Questi termini e condizioni sono regolati e interpretati secondo la legge della Cina e tutte le controversie derivanti dai termini e condizioni (comprese le controversie o le richieste non contrattuali) sono soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali cinesi.
Ultimo aggiornamento: novembre 2023.